WHAT FASHION CREATES

It is absurd and a total lack of respect towards fashion to believe that the effects of this cultural manifestation reduce to clothes. Fashion  is a global sphere that touches art, culture and of course,  life itself.

Taking this into consideration, it's obvious that cinema and photography are directly linked to this amazing world; here are two fashion short films that I just can't stop watching, feeling,  laughing with them, almost worship and of course, getting inspired by them, among other emotions.

Es absurdo y una total falta de respeto por la moda el creer que los efectos de esta manifestación cultural se reducen a la ropa. La moda es una esfera global que toca el arte, la cultura y por supuesto, la vida misma.

Tomando esto en consideración, es obvio que el cine y la fotografía están estrechamente ligados a este mundo maravilloso; a continuación muestro dos cortometrajes de moda que no puedo dejar de ver, sentir, reír con ellos, casi venerar y por supuesto, sentirme inspirada por ellos, entre otras emociones.

First the short film "Secret Garden" directed by Inez and Vinoodh for Dior. I just can't properly describe how utterly deep this short film is. The monochrome, the color explosion, the angles, the close shots, the long shots, the models, the sunset, the gardens, La Galerie Des Glaces, Versailles and Dior. Everything united in a perfect rythmic montague that creates a dance with perfection.

I've watched this film so many times that I can't remember the number, but I can say this: in my craziest dreams I've ran surrounded by french opulence and dressed in Dior. What does it take to create such beauty? Every single time I watch it I can't help shedding tears with Daria Strokous, it's like a moving editorial by Grace Coddington with a Depeche Mode musical background.A must see for absolutely everyone, not only fashion lovers.

Primero el cortometraje "Secret Garden" dirigido por Inez y Vinoodh para Dior. Simplemente no puedo describir apropiadamente lo indiscutiblemente profundo que es este cortometraje. Lo monocromático, la explosión de color, los ángulos, las tomas cerradas, los planos abiertos, las modelos, el ocaso, los jardines, La Galerie Des Glaces, Versalles y Dior. Todo esto unido en un montaje ritmico perfecto que crea una danza con la perfección.

He visto este film tantas veces que no puedo recordar el número, pero puedo decir esto: en mis más locos sueños he corrido rodeada de opulencia francesa y vestida de Dior. ¿Qué se necesita para crear tal belleza? Cada vez que  lo veo no puedo evitar derramar lágrimas junto con Daria Strokous, es como una editorial de Grace Coddington que se mueve al ritmo de un fondo musical por Depeche Mode. Es imperativo que absolutamente todo el mundo vea esto, no solo los amantes de la moda.

Second, the new video for the re-launch of The Coveteur. You've most likely watched it by now, Isn't it amazing? This video shows how fashion personalities are linked and how their personal styles and even phrases have given so much to our beloved fashion world. I just can't get over mini a mini Bryan Boy, a little Anna Dello Russo and a very, very young Karl Lagerfeld. Every single one of these children captures the essence of our most admired fashion icons, it's just genius. If you have a doubt about how amazing this film is let me give you eight words: "I've never even heard there was a Coveteur!"

Hope this fashion short films inspire you as much as they inspire me, this is an incredibly complex and magical world and I simply adore to share my view about it.

Segundo, el nuevo video para el re-lanzamiento de The Coveteur. Probablemente ya lo hayan visto, ¿No es increíble? Este video muestra cómo las personalidades del mundo de la moda están unidos y como sus estilos personales e incluso sus frases han dado tanto a nuestro amado mundo de la moda. Simplemente no puedo superar a un mini Bryan Boy, a una pequeña Anna Dello Russo y a un muy, muy joven Karl Lagerfeld. Cada uno de estos niños captura la esencia de los íconos de moda a los que mas admiramos, es simplemente una genialidad. Si tienen dudas sobre lo asombroso que es este film permítanme decirles ocho palabras: "I've never even heard there was a Coveteur!"

Espero que estos cortometrajes de moda los inspiren tanto como a mi, este es un mundo increiblemente complejo y mágico, simplemente adoro compartir mi visión sobre el.

I DO NOT OWN THE RIGHTS OF THESE VIDEOS 

NO POSEO LOS DERECHOS SOBRE ESTOS VIDEOS